foreign nationals
英 [ˈfɒrən ˈnæʃənlz]
美 [ˈfɔːrən ˈnæʃənəlz]
外国公民，外国人
双语例句
- Most foreign nationals have now left the country on the advice of their governments.
大多数外国人听从本国政府的建议离开了该国。 - The majority of foreign nationals working here have work permits
大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。 - Foreign nationals have begun leaving because of a sharp rise in violence.
因为暴力活动的急剧增加，外国人已经开始离开这个国家。 - Foreign nationals were asked to leave the country.
外国侨民被要求离开该国。 - Article 73 When foreign nationals, stateless persons and foreign organizations appoint lawyers as their agents ad litem in administrative suits in the People's Republic of China, they shall appoint lawyers of a lawyers 'organization of the People's Republic of China.
第七十三条外国人、无国籍人、外国组织在中华人民共和国进行行政诉讼，委托律师代理诉讼的，应当委托中华人民共和国律师机构的律师。 - Article 71 Foreign nationals, stateless persons and foreign organizations that are engaged in administrative suits in the People's Republic of China shall have the same litigation rights and obligations as citizens and organizations of the People's Republic of China.
第七十一条外国人、无国籍人、外国组织在中华人民共和国进行行政诉讼，同中华人民共和国公民、组织有同等的诉讼权利和义务。 - The killings are the latest in a series of attacks on foreign nationals there.
这起枪杀事件是对当地外国人一系列袭击事件的最新一起。 - Professional networking is of particular concern for many foreign nationals.
此外，职业社交圈也是许多外籍学生特别关心的事情。 - The relevant government departments of the Macao Special Administrative Region may also employ Portuguese and other foreign nationals as advisers or to fill professional and technical posts.
澳门特别行政区有关部门还可聘请葡籍和其他外籍人士担任顾问和专业技术职务。 - The effect of the change is that British citizens will have to satisfy the same immigration policy on entry as other foreign nationals do.
这项改变使英国公民在入境时，须像其他外国国民一样，符合相同的入境政策要求。 - Once their declarations have been accepted, these persons will be treated as foreign nationals in the HKSAR for claiming foreign consular protection.
申报获接纳后，这些人士便会在香港特别行政区被视为外国公民，可获所属国家的领事保护权。 - All foreign nationals were advised to leave the country following the outbreak of civil war.
内战爆发后所有外国人被劝离该国。 - As for ordinary foreign nationals, their legitimate interests will be protected and not encroached upon.
对于普通外侨，则保护其合法的利益，不加侵犯。 - The private clubs, similar to those run by the British in the colonial era, were open to military personnel as well as to Indians and foreign nationals, for an annual membership fee.
这些私人俱乐部与英国人在殖民时代经营的俱乐部类似，不仅向军人开放、而且也接待本国居民与外国顾客，并每年向他们收取会员费。 - Much of the workforce was made up of foreign nationals.
劳工中外国侨民占很大比重。 - Another group of constitutional issues focused on the right of abode in Hong Kong of various categories of persons such as Chinese citizens born in Hong kong, Mainland-born children of Hong Kong permanent residents, children adopted in the mainland by Hong Kong residents, and foreign nationals.
另一组宪制性问题集中讨论各类人士的香港居留权，例如在香港出生的中国公民、香港永久性居民在内地所生子女及领养的儿童，以及外籍人士的香港居港权。 - Foreign nationals who stay in Japan for90 days or longer must complete resident registration.
在日本停留超过90天的外国人必须进行常驻居民登记。 - Individuals and foreign nationals in China shall not open exchange account for settlement in general case.
个人及来华人员一般不允许开立用于结算的外汇帐户。 - Thearea contains a relatively high proportion of foreign nationals and isnotable for its large number of International Schools.
该地区有一个相对高比例的外国国民和值得注意的是，众多的国际学校。 - Please note that there are also risks of dealing with foreign nationals, underage persons or people acting under false pretense.
请注意也有可能与外国人、未成年人或者伪装之人进行交易的风险。 - Judging from previous recruitment drives by Chinese state-owned companies, the chances of AVIC hiring foreign nationals are slim.
从中国国有企业以往的招聘活动判断，中航工业聘请外籍人士的可能性很小。 - The government ordered the deportation of all foreign nationals.
政府命令将所有外国侨民驱逐出国。 - During the search, police found a number of foreign nationals in the flat, both legal and illegal residents on the island.
在搜查期间，警方发现在该单位，塞浦路斯岛上居民的合法和非法的外国国民。 - For their own safety, all foreign nationals, including journalists and inspectors, should leave Iraq immediately.
所有外国公民，包括记者和核查员，为了他们自己的安全起见，应该立即离开伊拉克。 - It is legitimate for countries to lower taxes in order to attract businesses and wealthy clients. But it is wrong to help foreign nationals evade taxes they legally owe to their home countries.
各国减税以吸引企业和富裕客户是正当的，但帮助外国公民逃避应依法向其母国缴纳的税收则是错误的。 - All foreign nationals are being advised to leave the country.
所有的外籍人员已被通知离开塞拉利昂。 - Protect the lives and property of foreign nationals.
（八）保护外国侨民生命财产的安全。